TAN OTRO
 

Rafael Baldaya, heterónimo de Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935)

 


Recuerdas vagamente
 

Puede que lo soñaras
 

¿Ah, pero yo fui aquél?
 

Quizá no fui yo sino un antepasado
 

Creía en cosas en que no crees haber creído
 

Aquello que desprecias para él era importante
 

Abominó lo que amas
 

Amó lo que detestas
 

Vagamente recuerdas pero
 

no fuiste tú
 

Fue otro
 

otra persona
 

¡Cualquiera sabe quién sería aquel fulano!
 

¡Hace ya tanto de eso!
 

¿Quién acordó asignarle tu misma parcelilla
 

de individualidad?
 

¿No se supone que tienes tú el monopolio?
 

Claro que él vivió antes
 

nunca habéis coincidido
 

no sois contemporáneos
 

Aun así induce a error
 

De todos modos no compartís más que eso
 

Ni él te suplantó a ti
 

ni tú lo has suplantado
 

¿Ah, pero fuiste aquél?
 

¿Estuviste allí dentro
 

¡metido en ese tipo!?
 

¿De verdad has sido alguien
 

tan otro y
 

tan extraño?
 

Pero no
 

no es posible
 

Acaso solamente aparecía en un sueño
 

un viejo sueño que
 

vete a saber por qué
 

no se deja olvidar