WAR IS OVER   Marcos Rico Domínguez (Ciudad de México, 1979)

Ítaca en llamas:
estoy solo
y el crepúsculo ennegrece

War is over
nadie ha vuelto
nadie entra en esta habitación
es de noche

El tiempo se rellena
de palabras y tiempo
todo es tiempo
que crece en el espacio
the war is over

Llueve
nadie llama
Troya en llamas
ruge el viento
estoy desnudo

Rojo resplandor
alumbrando a golpes y destellos
la carne perdida en el naufragio

La guerra ha terminado.