Saso de Loreto

DISTRITO FEDERAL    Jordi Doce (Gijón, 1967)

SOLILOQUIO DE PENÉLOPE    Dolores García Giménez (Lérida)

LA DIOSA DEL VASO DESBORDANTE    Javier Foguet (San Miguel de Tucumán, Argentina, 1977)

STÖRTEBEKER    Jan Wagner (Hamburgo, 1971)

UN ASESINO EN LAS CALLES    Leopoldo María Panero (Madrid, 1948-2014)

TORRE ABOLIDA    Pablo Acevedo (Jaén, 1977)

LA TRICOMONA    Antonio Cisneros (Lima, Perú, 1942-2012)

DIES IRAE    José Luis Gómez Toré (Madrid, 1973)

LA DAMA DE CAULAINCOURT    Manuel Díaz Martínez (Santa Clara, Cuba, 1936-2023; desde principios de los 90 vivió en Las Palmas de Gran Canaria)

CASO LLUVIOSO    Carlos Drummond de Andrade (Itabira, Brasil, 1902-1987)

NERUDA    Abhay Kumar (Nalanda, Bihar, India, 1980)

EL MANUSCRITO    Julia Hartwig (Lublin, Polonia, 1921-2017)

MILONGA DEL MARGINADO PARANOICO    Francisco Urondo (Santa Fe, Argentina, 1930-1976, murió en una acción policial contra los Montoneros de los que formaba parte)

RONDA DE LOS VIAJEROS    Juan Manuel Roca (Medellín, Colombia, 1946)

LOS ELEGIDOS    Andrés Morales (Santiago de Chile, 1962)

ESTATUA MUTILADA    José Hierro (Madrid, 1922-2002)

PALABRAS A UN HABITANTE DE MARTE    Alfonsina Storni (Capriasca, Suiza, 1892-1938; vivió en Argentina desde 1896)

PETRUS    Alejandro Aura (Ciudad de México, 1944-2008)

NO ME PREGUNTEN    Pablo Neruda (Parral, Chile, 1904-1973)

TORMENTA    Miguel Torga (São Martinho de Anta, Portugal, 1907-1995)

¡PIÚ AVANTI!    Pedro Bonifacio Palacios, 'Almafuerte' (San Justo, Provincia de Buenos Aires, 1854-1917)

LA PURA VERDAD    Francisco Urondo (Santa Fe, Argentina, 1930-1976, murió en una acción policial contra los Montoneros de los que formaba parte)

RECUPERACIÓN DE LA VISTA    Jorge Leonidas Escudero (San Juan, Argentina, 1920-2016)

CARTA ASTRAL    Iris Alejandra Giménez (Allen, Río Negro, Argentina, 1969)

UNO ESCRIBE UN DIARIO...    Norberto de la Torre (Ciudad de México, 1947)

EL REZAGADO    Eugenio Montejo (Caracas, 1938-2008)

APUNTES DE ÉPOCA    Joaquín Giannuzzi (Buenos Aires, 1924-2004)

CALLE SOLITARIA    Francisco López Merino (La Plata, 1904-1928)

NADIE    José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, 1926-2021)

EL PRESAGIO    Rafael Guillén (Granada, 1933-2023)​

Natalia Litvinova (Gómel, Bielorrusia, 1986; vive en Argentina desde que tenía diez años)

YA HABLAREMOS DE NUESTRA JUVENTUD    Pedro Lastra (Quillota [se crio en Chillán], Chile, 1932)

EL DÉCIMO CÍRCULO   Luis Benítez (Buenos Aires, 1956)

ILUSOS LOS ULISES      Ángel González (Oviedo, 1925-2008)

MONÓLOGO DE JOSUÉ (Textos intervenidos de Carlos Fuentes y Juan Carlos Bautista)   Missael Duarte Somoza (Juigalpa, Nicaragua, 1977)

DE UN TÉMPANO EN EL MAR DE WEDDELL    Jan Wagner (Hamburgo, 1971)

LARTHIA    Elisa T. Di Biase (Ciudad de México, 1981)

RECUERDO   Thomas Bailey Aldrich (Portsmouth, EE.UU., 1836-1907)

I+D    José Fernández de la Sota (Bilbao, 1960)

LA ÚLTIMA NOCHE DE LA TIERRA    Roger Wolfe (Westerham, Inglaterra, 1962; en 1967 se trasladó con su familia a España)

W. N. P. Barbellion (Barnstaple, Inglaterra, 1889-1919)

INVITACIÓN    Federico Eisner Sagüés (Montevideo, 1977, desde 1987 vive en Santiago de Chile)

BASORA      Hugo Gutiérrez Vega (Guadalajara, México, 1934-2015)

HUBO UN TIEMPO...    Víctor Gaviria (Liborina, Colombia, 1955)

TAN OTRO   Rafael Baldaya, heterónimo de Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935)

GLENDA JOY, 1951   José Luis Beltrán (Barbastro, 1966)

CHANDLER NICHOLAS    Edgar Lee Masters (Garnett, Kansas, 1868-1950)

TESTIMONIO    Dan Pagis (Radautz, Rumanía, 1930-1986; vivió en lo que hoy es Israel desde 1946)

NO AMÉ A LOS RICOS    Igor Moiséyevich Irteniev (Moscú, 1947)

INDIFERENTE    Ferdinando Banchini (Roma, 1932)

LIMA AÑO HUNO    Óscar Limache (Lima, 1958)

CABEZA DE NIÑO EN MUSEO    Hester Knibbe (Harderwijk, Países Bajos, 1946)

TERROR DEL DÍA    Esteban Nicotra (Villa Dolores, Argentina 1962)

EN EL FRENTE ORIENTAL      Georg Trakl (Salzburgo, Imperio austrohúngaro, 1887-se suicidó en 1914)

Eduardo Uribe (Ciudad de México, 1980)

EL CAFECITO    Javier Cevallos Perugachi (Quito, 1976)

SEDIENTA CITA    Cintio Vitier (cubano nacido en Cayo Hueso, Florida, 1921-2009​)

CARRER DE SANT ANTONI DE PÀDUA    José María Fonollosa (Barcelona, 1922-1991)

ENTREACTO    Ángel González (Oviedo, 1925-2008)

DISCURSO EN LA OFICINA DE OBJETOS PERDIDOS    Wislawa Szymborska (Prowent, actual Kórnik, Polonia, 1923-2012)

INVICTUS    William Ernest Henley (Gloucester, Inglaterra, 1849-1903)

ROTO    Benjamín Prado (Madrid, 1961)

LA TUMBA DE AKR CAAR    Ezra Pound (Hailey, Idaho, 1885-1972)

INFORME SOBRE LA CIUDAD SITIADA    Zbigniew Herbert (Leópolis, Segunda República de Polonia, actual Ucrania, 1924-1998)

LUNA PARK (VII)     Luis Cardoza y Aragón (Antigua Guatemala, 1901-1992)

UNA NIÑITA TIRA DEL MANTEL    Wislawa Szymborska (Prowent, actual Kórnik, Polonia, 1923-2012)

HABLA    Andrés Trapiello (Manzaneda de Torío, León, 1953)

TERROR PREVENTIVO    José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1926-2021)

NARCISISMO    Alexander Besú (Niquero, Cuba, 1970)

LA OTRA ÍTACA    Robinson Quintero Ossa (Caramanta, Colombia, 1959)

CASA DE UN COMERCIANTE EN ULTRAIECTUM, S. VII d. C.    Guillermo Carnero (Valencia, 1947)

LA GUERRA DE INVIERNO (IV, FRENTE DEL LAGO LADOGA, ISTMO DE KARELIA)    Ariadna G. García (Madrid, 1977)

BAJORRELIEVE ASIRIO    Luis Alberto de Cuenca (Madrid, 1950)

FUE HIELO ABRASADOR    Marcos Castrillo (Valladolid, 1994)

POSTAL    Federico Rivas Frade (La Mesa, Cundinamarca, Colombia, 1856-1922)

LAVORO NERO, VIII   David Franco Monthiel (Cádiz, 1976)

LAMENTO    Tadeusz Rozewicz (Radomsko, Polonia, 1921-2014)

ESTADO DE SITIO II    Andrés Fidalgo (Buenos Aires, 1919-2008)

ORÁCULO    Andrés Morales (Santiago de Chile, 1962)

UN ATARDECER DE CIUDAD    Thomas Ernest Hulme (Endon, Reino Unido, 1883-1917, muerto en combate en Francia)

LAMENTO DEL GUARDIA FRONTERIZO    Ezra Pound (Hailey, Idaho, 1885-1972), recreación de un poema de Li Bai (701-762)

UNA EXCURSIÓN A LOS INDIOS RANQUELES    Miguel Gaya (Ayacucho, provincia de Buenos Aires, 1953)

EL ROCK DE LA CÁRCEL    Jorge Boccanera (Bahía Blanca, Argentina, 1952)